中文摘要
行政院於91年9月9日核定「環保科技園區推動計畫」後，環保署已分次甄選高雄縣、花蓮縣、桃園縣及台南縣，目前全國共有4座園區正積極推動中。截至96年5月止，總計經核准入區之廠商計有44家，分別位於高雄園區25家、花蓮園區5家、桃園園區6家及台南園區8家，本年度針對園區籌備處及入區廠商計進行24次之查核輔導。
本工作團隊自93年度執行環保署「既有工業區資源循環利用計畫」所規劃5項資源循環利用鏈結以及效益評估分析，由於現今已有更新及更詳細的評估因子及文獻資料，故進行評估方法檢討、修正及更新，包括資源循環利用耗用量、二氧化碳減量及增加排放量、二氧化碳減量經濟效益等，並建立既有工業區生態化鏈結之追蹤機制。
在追蹤高雄臨海工業區鏈結情形部分，原10項尚未完成之鏈結中，已有5項完成鏈結，另5項尚在進行協調中，統計已鏈結數量達814萬4,856公噸/年，較原計畫預估數量397萬3,870公噸/年，多出4百多萬公噸/年；此外二氧化碳減量為1,501萬3,679公噸/年，亦高出原目標值432萬0,041公噸/年約4倍左右。本計畫另擇定廢棄物負荷較重之林園工業區為本計畫新的推動對象，並於桃園縣以工業局於桃園縣設置7座工業區之廠商為優先鏈結對象，規劃林園3個鏈結目，統計其所達到之整體的資源循環利用量為109萬6,836公噸/年，經濟效益則為8億1,367萬2,800元/年，以及3個桃園縣工業區鏈結項目，統計其所達到之整體資源循環利用量為17萬1,743公噸/年，經濟效益則為34億0,895萬元/年。
在園區未來營運規劃部分，本年度整體性規劃園區未來營運管理之發展架構，包括管轄權移轉、委外經營等可能性，並特別針對園區管理中心行政法人化之構想進行分析，初步建議以『納入二法合一條文』及『研提報院計畫』為優選方案，並依據未來園區規劃可能之需求，研擬包括二法合一修正條文、「環保科技園區推動計畫（第二期）」、以及環保科技園區營運管理辦法。
在國外參展部分，本計畫於95年11月赴法國參加Pollutec 2006國際環保再生能源展，於展覽會中向來訪之參觀者解說台灣環保科技園區之相關資訊，同時參觀其它參展廠商之最新發展與商業化技術，且於會後拜訪跨國環保企業並進行交流。同時規劃並執行國內外案源開發追蹤及投資服務，總計國外119家及國內422家廠商，應用於招商會議之邀請或列入產業技術之媒合對象，持續寄送文宣及12期電子報並追蹤其進駐意願，並將高潛力廠商轉介到各園區申請進駐。
本年度設計製作5大張海報及中、英、日文說帖共計1,500張，並分別於96年4月、5月分別辦理一場研習會及研討會，並於3月、4月、5月於高雄縣、桃園縣、以及台南縣各辦理一場次之各園區暨花蓮園區之招商說明會，合計108家廠商150位代表參加，另於95年10月、96年2月、3月、4月分別於卓越雜誌、財訊快報、化工技術期刊、以及工商時報刊載廣告。
英文摘要
The Environmental Protection Administration has carried four Environmental Science and Technology Parks (ESTP) in Kaohsiung County, Hualian County, Taoyuan County and Tainan County, since the Executive Yuan approved the plan on September 9th, 2002. There have been 25 companies permitted into the parks in Kaohsiung County, five in Hualian County, six in Taoyuan County and eight in Tainan County till May 2006. During this year, we have checked and guided the preparatory offices and companies in the four parks for 24 times.
The work team has programmed five resource-recycling link assessments and executed the cost-benefit analysis of the symbiotic resource-recycling network system plan held by Environmental Protection Administration in 2004. Because of the new and more specific assessment factors and references coming out, the examination, amendment and update of assessments are in progress. The effects of resource-recycling, CO2 emission reduction and its economic benefit are all included.
On the part of Lin-Hai Industrial Park in Kaohsiung, there were ten links expectedly built. Five of them have been completed, and the other five are still under coordination. The plan expect the total amount of all links would be up to 3,973,870 tons per year, and now it is 8,144,856 tons per year, which is about five million tons more than expectation. Furthermore, the amount of CO2 reduction is 15,013,679 tons per year, which is also four times higher than the initial goal value, 4,320,041 tons per year. Besides, Linyuan Industrial Park, which has a heavy waste load, is chosen to be the new object of this plan. Three links are planed to build in Linyuan Industrial Park, and the total amount of resource-recycling is calculated at 1,096,836 tons per year, and the economic benefit would be NT$813,672,800 each year. Three links are also going to be built in 7 industrial parks in Taoyuan County, and the amount of resource-recycling would be 171,743 tons per year, and the economic benefit is calculated at about NT$3,408,950,000 every year.
In the aspect of future operation planning of ESTP, the developing framework of integrated planning this year includes the possibilities of jurisdiction assignment and external management. Moreover, the concept specialized in corporatization of park management center is under analysis. The initial suggestion is to take combined law and new plan proposed to Executive Yuan as the optimal schemes. Amended articles, the second term program of ESTP, and regulations for operating and managing the parks are also drew up to meet the demand of future park operation planning.
About overseas exhibition, we participated in Pollutec 2006, which is one of the largest environment and energy exhibitions in Europe, at Lyon Eurexpo, France from November 28 to December 1, 2006. Information about ESTP in Taiwan is introduced in the exhibition, and we also visited the other exhibitors to see the newest technologies. What is more, we exchanged with international environmental businesses after the exhibition and executed case source exploit and investment service at the same time. There are total 119 foreign and 422 Taiwan companies in the list of tender invitation or technical communication. These companies are sent promotional packages and electronic newspapers continuously and traced the investment will. The high potential ones are going to be transferred further to one of the four parks.
At the part of propaganda, five posters and 1,500 handouts in Mandarin, English and Japanese were designed and produced this year. A workshop was held in April 2007, and a conference was held in May 2007. In May, April and June 2007, conferences of tendering for the four parks were held in respectively in Kaohsiung County, Taoyuan County and Tainan County, and there were 150 representatives from 108 companies attending. Besides, advertisements were put in Excellence Monthly, Wealth News, Chemical Technology, and Commercial Times in October 2006, February, March and April 2007.
