中文計畫名稱：推動我國永續發展目標與國際參與專案工作計畫
英文計畫名稱：Project of International Participation of Taiwan Sustainable Development Goals
計畫編號： –
執行單位：財團法人環境資源研究發展基金會
計畫主持人：蘇千田
執行時間：2018/12/27 ~ 2019/12/31
中文摘要關鍵詞： 聯合國永續發展目標、國際參與、臺灣永續發展目標
英文摘要關鍵詞：United Nations Sustainable Development Goals, International Participation, Taiwan Sustainable Development Goals
中文摘要
2018年行政院國家永續發展委員會第31次委員會議中，主席裁示我國永續發展目標草案，依委員意見修正後通過，公布於永續會網站周知各界。行政院環境保護署透過委託「推動我國永續發展目標與國際參與專案工作計畫」工作計畫回應永續會委員會議之決議，辦理推動永續發展目標國際研討會以及製作我國18項永續發展目標之立場文件、我國永續發展目標推動成果檢視報告、推動成果與其他國家比較報告及推動手冊（核心目標6及核心目標17）等文案。
本計畫於2019年6月4日及6月5日在臺北分別辦理了4場次分組座談會以及「邁向永續臺灣國際研討會—聯合國永續發展目標在地化」。分組座談會及國際研討會分別計有227人及431人參加。研討會邀集國內外專家學者及地方環保機關代表共26位代表於會場中，就永續發展目標推動展開專家對話。
會議辦理前亦製作10支推播短片宣傳活動，使更多人了解何謂永續發展。製作立場文件、我國永續發展目標推動成果檢視報告、推動成果與其他國家比較報告及推動手冊等文案，供環保署後續政策規劃參考以及永續發展的推廣。
英文摘要：
In 2018, the Chairman of the National Council for Sustainable Development (herein referred to as NCSD) announced at the 31th committee meeting that the draft of “Taiwan’s Sustainable Development Goals” was approved after amendments to the opinions of committee members and the approved SDGs would be published on the website of NCSD. In response to this decision, the Environmental Protection Administration of the Executive Yuan entrusted by NCSD to create the Project of International Participation of Taiwan Sustainable Development Goals with the target to hold an international conference on Sustainable Development Goals, and establish position papers on Taiwan’s Sustainable Development Goals, report on the status of Taiwan’s Sustainable Development Goals implementation, SDGs implementation comparison report and promotion material of Taiwan’s Sustainable Development Goals (Goal 6 and Goal 17).
On June 4th and June 5th, 2019, the project conducted four parallel workshops and held the International Conference on a Sustainable Taiwan: Accelerating the Localization of UNSDG. The workshops and international conference were attended by 227 people and 431 people, respectively. A total of 26 domestic and foreign experts, scholars and representatives of local environmental protection agencies were invited to the international conference and dialogues and exchanges related with the promotion of sustainable development goals took place.
In order to educate and promote Taiwan sustainable development goals, 10 short promotion videos were also produced to introduce the concept of sustainable development to the public. Position papers on Taiwan’s Sustainable Development Goals, report of Taiwan’s Sustainable Development Goals implement, SDGs Comparison Report and promotion material of Taiwan’s Sustainable Development Goals were developed as a policy planning reference or SDGs promoting material of the Environmental Protection Administration of the Executive Yuan.
